food cooperative

Pod Castで聴こう英国のニュース

第49回。

今回は、食料品に関する話題です。

英BBC　Global Newsから。

‘Food Cooperative’

経済危機により、お金のやり繰りが一層難しくなる中、

ブルックリンの`food cooperative`が活況を得ている。

食料品店で、お客さんがタダ働きするというもの。

その代わり、そのお店の商品をとっても安く購入することができる。

数千人の人が、そのシステムに興味を持っているという。

BBCの記者がブルックリンで取材した。

私が今買い物に来ているこの食料品店は、

ただのスーパーマーケットではないんです。

あるおばさんがお客を迎えている。

「いらっしゃいませ。ごゆっくり見ていってくださいな」

このおばさんは、実はお店のスタッフではない。

‘food cooperative（フードクーペラティヴ）’なんです。

フーソクーペラティヴは、このお店で買い物をするには、

まずここで働かなくてはならないのです。

「私の名前はナオミ。

今日はお豆腐と卵を棚に並べる作業をしています。

私は大学で心理学を専攻する学生です」

「私はジェニファー。

私も棚に商品を並べる作業をしています。

職業は、カウンセラーです」

「私はマーニー。

ゴミをステーションに持っていったり、

床を清掃したりしています。

本職は、ファッションデザイナーです」

このスーパーでは、

カウンセラーや弁護士など、

さまざまな職業の人たちが、

棚に商品を並べたり、

床を清掃している姿を見かける。

彼らは、給与を得るためにこのように働いているのではない。

お店の商品を安く購入できるようにするためだ。

人件費分を彼らが肩代わりしている分、

店の商品を40％割り引いた値段で購入する権利が与えられる。

このフードクーペラティヴ制度を利用しようという人は、

ここ最近の経済情勢を反映するかのように増加を続けている。

「最近はレストランで外食しようという人が減り、

代わりにスーパーで買い物をして自分で作ろうという人が増えている。

そのぶん、このフードクーペラティヴがより注目を集めている。

今は、約1400人の人がこの制度に登録をしている。

昨年の同時期よりも10％増えた」

店長のジョン氏はこう話す。

フードクーペラティヴのメンバーは、

4週間のうち、

3時間働くだけでよい。

非常に手軽で、これが人気を加速させる一因だ。

経済情勢がこのままで続く限り、

フードクーペラティヴ制度は根強い人気を

保ちちづけるであろう。

（BBC Global News　May　２６　配信分より）

一見アメリカっぽいとも言えるし、

アメリカっぽくないとも言えるシステムだなぁと感じました。

しかし、この制度、あまりにも広まると、

スーパーで普通に働きたいという人から

雇用を奪うのではないかとの懸念は残りますが・・・

終